12 CONTOH NEWS ITEM TEXT SINGKAT 2017 (Tentang Pendidikan dan Bencana alam) beserta struktur dan artinya

Kali ini kita akan membahas mengenai materi pembelajaran bahasa inggris tingkat SMA/SMK yaitu mengenai news item text, kali saya akan menjabarkan 12 contoh news item text singkat 2017 tentang pendidikan dan peristiwa alam beserta struktur dan artinya. semoga dapat membantu

News Item Text

Kali ini kita akan membahas mengenai materi pembelajaran bahasa inggris tingkat SMA/SMK yaitu mengenai news item text, kali saya akan menjabarkan 12 contoh news item text singkat 2017 tentang pendidikan dan peristiwa alam beserta struktur dan artinya

12 Contoh News Item Text

Sebagai mana yang telah kita singgung sebelumnya, berikut adalah 12 contoh news item text singkat terbaru 2017 tentang pendidikan dan peristiwa alam beserta struktur dan artinya, mohon simak baik baik.

Contoh 1

contoh news items text yang pertama yaitu tentang pendidikan "Final Examination 2015 will be coming"
Final Examination 2015 will be coming
A final examination has been counting in three couple of months, so the students in all over the region in Indonesia will face the time they will be classified pass or not. As the experiment in last year 2014, students were worried about how bad the examination they have. The crying and screaming before and after they did examination colored the moment in their last year in the school.

In elementary school the number of students who failed reaches a hundred in all school in Indonesia, it is about 875 students who failed the examination. In Junior high school level, students who failed the examination reached about 2340 students. It is more students than compare to the last year.

In high school level in Indonesia, neither Senior High school nor Vocational High School. It is worse, about 4560 students who failed the examination. The subject in higher rate is given by the math, the runner up is English subject, and Indonesia in last position.

This is just because they didn’t get the best planning on thier study. They, in small region especially blame how bad the distribution of material and infrastructure as the main factor which made them failed the examination.

Artinya:

Ujian Nasional 2015 Akan Segera Tiba

Ujian nasional tinggal mengitung bulan yakni 3 bulan lagi, banyaknya siswa di segala penjuru daerah di Indonesia akan menghadapi detik-detik yang menentukan apakah mereka lulus atau tidak. Berdasarkan pengalaman tahun lalu, 2014, siswa sangat khawatir mengenai bagaimana buruknya ujian yang mereka dapatkan. Ada yang menangis dan Menjerit baik sebelum ataupun sesudah mereka mengerjakan ujian yang diwarnai dengan banyak momen seperti tahun sebelumnya di sekolah mereka.

Di sekolah dasar jumlah siswa yang gagal mencapai ratusan siswa dari berbagai sekolh di Indonesia, sekitar 875 siswa gagal dalam ujian tersebut. Di tingkat SMP, siswa yang gagal dalam ujian nasional mencapai 2340 siswa. Jumlah itu lebih banyak jika dibandingkan pada tahun sebelumnya.

Di Tingkat SMA di Indonesia, baik di SMA maupun di SMK. Jauh leboih buruk yakni sekitar 4560 siswa yang gagal dalam ujian. Mata pelajaran yang tertinggi adalh di mata pelajaran matematika, lalu disusul dengan bahasa Inggris, dan terakhir yakni bahasa Indonesia.

Hal ini disebabkan karena mereka kurang mendapat perispan yang baik dalam pelajarannya. Mereka, terutama di daerah terpencil khususnya menyalahkan yakni kurangnya pemerataan materi dan infrastruktur yang merupakan factor utama yang membuat mereka (para siswa) gagal dalam ujian.

This is just because they didn’t get the best planning on thier study. They, in small region especially blame how bad the distribution of material and infrastructure as the main factor which made them failed the examination.


Contoh 2

Contoh kedua yaitu tentang bencana alam / peristiwa alam
One Dead As Tornadoes lash Illinois, U.S.
 
NBC – A tornado touched down near Rochelle, Illinois, Thursday evening, leaving one dead and causing substantial damage.

The fatality took place in Fairdale, Illinois. Patti Thompson, public information officer for the Illinois Emergency Management Agency, confirmed for USA TODAY early Friday.

The victim was a 67-year-old woman, the Rockford Fire Department confirmed via Twitter on Friday. Eleven more people were treated for injuries at local hospitals, the fire agency said.

The tiny hamlet of Fairdale is about 60 miles northwest of Chicago and took a direct hit when a large twister crossed Interstate 39,.

The Rockford Fire Dept. said in a tweet from Fairdale that “all structures in town are damaged.”

The tornado swept across the town of Hillcrest, about 80 miles west of Chicago and just north of Rochelle.

The weather forced the cancellation of more than 800 flights at Chicago’s O’Hare International Airport and delayed hundreds more.

Artinya:
Satu Orang Tewas  Saat Tornado Illinois AS

NBC – Sebuah tornado di dekat Rochelle, Illinois, Kamis malam, menewaskan satu orang dan menyebabkan kerusakan besar.

Kematian terjadi di Fairdale, Illinois. Patti Thompson, petugas informasi publik untuk Badan Manajemen Darurat Illinois, untuk USA TODAY Jumat pagi menjelaskan.

Korban adalah seorang wanita 67 tahun, Dinas Pemadam Kebakaran Rockford mengkonfirmasi melalui Twitter pada hari Jumat. Sebelas orang lagi dirawat di rumah sakit setempat, kata Dinas Damkar.

Dusun kecil Fairdale adalah sekitar 60 mil laut dari Chicago dan terkena  langsung ketika tornado besar melintasi Jalan Raya 39.

Departemen Damkar Rockford mengatakan dalam sebuah tweet dari Fairdale bahwa “semua struktur di kota rusak. ”

Tornado menyapu kota Hillcrest, sekitar 80 mil sebelah barat dari Chicago dan di utara Rochelle.

Cuaca memaksa pembatalan lebih dari 800 penerbangan di Bandara Internasional Chicago O’Hare dan ratusan lebih tertunda.

Contoh 3

Contoh news item text yang ketiga kali ini tentang "town contaminated" beserta generic structure (struktur) dan artinya atau terjemahannya

Town Contaminated

Moscow – A Russian journalist has uncovered evidence of another Soviet nuclear catastrophe, which killed 10 sailors and contaminated an entire town.

Yelena Vazrshavskya is the first journalist to speak to people who witnessed the explosion of a nuclear submarine at the naval base of shkotovo – 22 near Vladivostock.

The accident, which occurred 13 months before the Chernobyl disaster, spread radioactive fall-out over the base and nearby town, but was covered  up by officials of the Soviet Union. Residents were told the explosion in the reactor of the Victor-class submarine during a refit had been a ‘thermal’ and not a nuclear explosion. And those involved in the clean up operation to remove more than 600 tones of contaminated material were sworn to secrecy.

A board of investigators was later to describe it as the worst accident in the history of the Soviet Navy.

Artinya: 

Kota Yang Terkontaminasi
 
Moskow-wartawan Rusia telah menemukan bukti lain tentang bencana nuklir Soviet, yang menewaskan 10 pelaut dan menkontaminasi seluruh kota.

Yelena Vazrshavskya adalah jurnalis pertama yang mewawancarai orang-orang yang menyaksikan ledakan kapal selam nuklir di pangkalan angkatan laut shkotovo-22 dekat Vladivostok.

Kecelakaan, yang terjadi 13 bulan sebelum bencana Chernobyl itu, menyebarkan radioaktif ditempat ledakan dan kota terdekat, tapi hal ini ditutup-tutupi oleh para pejabat Uni Soviet. Penduduk diberitahu bahwa ledakan pada reaktor kapal selam selam jenis vektor itu pada saat reparasi hanya sebuah thermal (panas) dan bukan sebuah ledakan nuklir. Mereka yang terlibat dalam operasi pembersihan dengan mengangkat lebih dari 600 ton bahan yang terkontaminasi disumpah untuk menjaga rahasia.

Dewan penyidik kemudian menggambarkannya sebagai kecelakaan terburuk dalam sejarah angkatan laut Soviet.

Generic Structure ( Strukturnya )

Analisa Generic Structure Contoh News Item Text
1. Newsworthy events
A Russian journalist has uncovered evidence of another Soviet nuclear catastrophe
2. Background Events
Yelena Vazrshavskya is the first journalist to speak to people who witnessed the explosion of a nuclear submarine
The accident spread radioactive fall-out over the base and nearby town
3. Source
A board of investigators was later to describe it as the worst accident in the history of the Soviet Navy.

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »
Klik (X) kali tuk menutup
Dukung kami dengan ngelike fanspage ×